Cuatro lugares convertidos en poesía

Cuatro lugares convertidos en poesía
“Si vinieras aquí por cualquier camino, desde un lugar cualquiera, a cualquier hora, en cualquier época del año, sería lo mismo siempre: tendrías que abandonar la razón y el sentido...” –T.S. Eliot (extracto de Little Gidding)
Octubre 17, 16
Fotografías por: Creative Commons

 

El presente es eterno, los lugares están congelados en el tiempo mítico.

 

“Sólo puedo decir que ahí estuvimos, pero no sé dónde está el lugar.” –T.S. Eliot (extracto de Burnt Norton)

 

Los Cuatro Cuartetos son parte clave de la obra del poeta modernista T.S. Eliot. Cada poema está basado en algún lugar representativo para el poeta: ya sea el Río Misisipi, el Valle de Evesham al oeste de Inglaterra o una comuna hippie inglesa del siglo XVII.

 

Los cuatro poemas tienen como hilo conductor la filosofía Zen. Fueron escritos en diferentes etapas de la vida del poeta y todos fueron marcados y titulados por los lugares mencionados a continuación:

 

 

 

BURNT NORTON

 

 

La propiedad está elevada sobre el Valle Evesham, tomando una posición dominante sobre las colinas de Malvern.

 

 

El nombre de la propiedad se debe al incendio que destruyó completamente la antigua mansión que ocupaba la colina.

 

Eliot visitó Burnt Norton una sola vez en su vida durante el verano del ‘34. El poema sugiere un paraíso en repetidas ocasiones, lo cual nos lleva a pensar que Eliot encontró precisamente eso durante su visita a este solitario lugar.

 

“Están presente y pasado presentes

tal vez en el futuro, y el futuro

en el pasado contenido...”

 

 

EAST COKER

 

 

East Coker es un pequeño pueblo en el condado de Somerset, al suroeste de Inglaterra. Eliot visitó este pueblo una sola vez durante el verano del ‘37 debido a que sus antepasados provenían de este lugar antes de emigrar al Nuevo Continente en 1669.

 

Las cenizas de Eliot están depositadas en la iglesia de St. Michael de East Coker.

 

 

“En mi principio está mi fin.”

 

 

THE DRY SALVAGES

 

 

Las Dry Salvages son simplemente un grupo de tres rocas sobre la costa de Massachusetts, a la altura de Cape Ann.

 

Eliot pasó los veranos de su infancia en Cape Ann, dónde aprendió a navegar.

 

El poema alude la infancia de Eliot. Haciendo del Río Misisipi (siendo originario de Misuri), y del Atlántico, los símbolos centrales del poema.

 

“Llevamos el río dentro y el mar está a nuestro alrededor...”

 

 

LITTLE GIDDING

 

 

Little Gidding es un pequeño poblado, en el condado de Cambridgeshire, al sureste de Inglaterra.

 

El sacerdote anglicano Nicholas Ferrar, se mudó a Little Gidding en 1625, para fundar la primera comuna hippie en la historia de Inglaterra. En el siglo XVII, no era como tal una comuna hippie, si no una comunidad familiar en la cual se ejercían los valores monásticos como el compartimiento de los bienes, etc.

 

Eliot visitó Little Gidding una sola vez. El poeta describe el lugar como el cruce del instante sin tiempo. Un sitio congelado en tiempo mítico, eterno, cambiante y estático.

 

“Otros lugares

hay que son también el fin del mundo, están algunos

en las fauces del mar, o sobre un lago oscuro,

en el desierto, en una ciudad; pero el más próximo

es éste, en el espacio y en el tiempo,

ahora y en Inglaterra.”